Kaynak: https://www.indy100.com
Fidel Castro, 1940’da, o zamanki ABD başkanı Franklin D. Roosevelt’e bir mektup yazdı. Bu mektupta Castro’nun Roosevelt’e rüşvet teklif ettiği pekala anlaşılabilir.
Castro, daha önce 10 dolarlık bir banknot görmediği için başkandan 10 dolarlık bir banknot istedi. Ancak isteği ne yazık ki reddedildi.
Ayrıca, Roosevelt’e Küba’daki en büyük demir madenini göstermeyi teklif ederek anlaşmayı başkanın yapamadığı bir teklifle mühürledi ancak teklifi yine de kabul edilmedi.
Bu mektup, Küba Ulusal Arşivler ve Kayıtlar İdaresi tarafından bulunmuş ve Letters of Note tarafından yayımlanmıştır. Mektupta Castro şunları yazdı:
Santiago/ Küba
6 Kasım 1940
Birleşik Devletler Başkanı Bay Franklin Roosevelt’e
Sevgili arkadaşım Roosevelt. Çok fazla İngilizce bilmiyorum ama sana bu mektubu yazacak kadar İngilizce biliyorum. Radyo dinlemeyi çok severim. Radyodan sizin yeni dönem için başkan seçildiğinizi duyunca çok mutlu oldum. Ben 12 yaşındayım. Ben bir çocuğum ancak çok düşündüm fakat Birleşik Devletler Başkanı’na yazdığımı sanmıyorum. İsterseniz bana mektupla 10 dolarlık yeşil bir Amerikan Banknotu verebilirsiniz. Çünkü şimdiye kadar hiç 10 dolarlık yeşil bir Amerikan Banknotu görmedim ve onlardan birine sahip olmak istiyorum.
Adresim:
Sr Fidel Castro
Colegio de Dolores
Santiago/ Küba
Oriente Cuba
Çok İngilizce bilmiyorum ama çok İspanyolca biliyorum ve sanırım siz çok İspanyolca bilmiyorsunuz ama çok İngilizce biliyorsunuz, siz Amerikalısınız, ancak ben Amerikalı değilim.
Çok Teşekkür Ederim.
Hoşçakalın, Arkadaşınız
Fidel Castro
Eğer gemileriniz için demir istiyorsanız, size ülkedeki en büyük demir madeninin yerini gösterebilirim. Maden Mayari Oriente Cuba’da.
İşte Orijinal Mektup:
Çeviren: Ömer Mert Zihni
hukuktar 